Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/04 18:02:47

日本語

国際見本市連盟UFIは11月7日・8日の2日間、アラブ首長国連邦UAEの ADNECで第79回総会を開催。55か国から過去最多の475人が参加した。また連盟の会員数もこの1年間で36組織が加入し、85か国612社・団体と過去最多となった。

UFIの最高経営責任者ポール・ウッドワード氏は「このような厳しい経済状況のなかで会員数を増加できたのは、われわれの提供するサポートが展示会関係者にとって付加価値が高いと認識された証し」と語った。

英語

The international trade fair association UFI held the 79th congress in ADNEC in UAE (United Arab Emirates) on November 7th and 8th. A record number of 475 people visited from 55 countries. And also the number of members of this association reached a record-high with 612 companies/organizations from 85 countires by adding 36 organization in this year.

Mr. Paul Woodword, CEO of UFI, said to us "This increase of members under such an adverse economic situation is a proof that our support is recognized by participants of the exhibition as high-value services".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません