翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: マニュアルの一部です。
マニュアルURL：http://www.petsafe.net/getattachment/e1801687-c52d-4899-92d5-586f907ef89e/PDBC-300-Deluxe-Bark-Control-manual.pdf

英語

• To turn the Bark Control Collar OFF, press and hold the Mode Push-button for 4-5 seconds.When the unit turns off, it will flash the Indicator Light Red 5 times to indicate the unit is turning off.Turn the Bark Control Collar OFF when not in use to conserve battery power.
• Begin use of the Bark Control Collar on the Low Mode and only increase to the Medium Mode if your dog does not respond. When the collar is in the Low Mode, the Indicator Light will flash green once every 5 seconds.
• If your dog does not respond to the Low Mode, increase to the Medium Mode by pressing the Mode Push-button and holding it for 2-3 seconds and then releasing it.

日本語

・バーク・コントロール・カラーの電源を切るには、モード・プッシュ・ボタンを4,5秒押し続けて下さい。電源が切れると、そのことを示すためにインジケータ・ライトが5回赤く光ります。バーク・コントロール・カラーは使用されていない時には、バッテリーの消費を抑えるために電源が切れます。
・バーク・コントロール・カラーはロー・モードで使用を始め、犬が反応しない場合のみミディアム・モードに進めて下さい。カラーがロー・モードで使用されている場合、インジケータ・ライトは5秒に一回緑色に光ります。
・イニがロー・モードに反応しない場合、モード・プッシュ・ボタンを2,3秒押し続けた後離すことでミディアム・モードに進んで下さい。