翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ロシア語 )

英語

It is not necessary to input your name or e-mail. It is possible to make a post with only the text you want to enter in the comment.
■How can I read the threads and responses?
If it is a thread displayed on the starting screen, on the very bottom, there are the links “Read all”, “Newest 50″ and “1-100″. If you click them, you can read the hidden (surrounding) responses. If you click “Reload”, the newest responses will be shown.

■Term

Toppage: AAA top page

TOPBoard:　A collection of threads for each of the same category

thread: Various bulletin boards.



■If you want to make a proposal to AAA

We Accept “opinions” / “requests” for User　so that a better environment can be provided in AAA.

Comments and requests: here.

ロシア語

Не обязательно указывать ваше имя или адрес электронной почты. Можно отправить только текст сообщения в ответ.
■Как читать темы и ответы?

Если это тема, показаная на исходной странице системы, то в самом внизу имеются ссылки "Прочесть всё", "Свежие 50" и "1-100". Если вы нажмёте на них, вы сможете прочесть скрытые (сопровождающие) ответы. Если нажмёте "Перегрузить", то будут показаны свежие ответы.

■Договорённости
Исхоная страница: начальная, верхняя страница AAA
Корень каталога: набор тем по каждой из категорий
тема: разнообразные доски обьявлений и новостей [NB: editor's attention needed]

■Ваши предложения AAA
Мы принимаем к сведению "мнения" и "предложения" пользователей, с целью предоставить лучшую среду использования AAA.
Мнения и предложения направляйте сюда.