翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/11/30 19:46:04
日本語
工場に送りましたD表示のラベルをシャツ の洗濯タグとして利用 して下さい。 添付ファイルの写真は、まだ2つとも今までにオーダーしてことがないシャツです。 最後に、 インボイスの金額が恐らく間違っているので訂正お願いします。
英語
Please use the label of D indication sent to the factory as a wash tag of a shirt. The photograph in the attached file is either of shirts which I have not still ordered. Finally, since the total amount of the invoice is probably wrong, I would appreciate you correct it.