Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/11/30 13:18:25

中国語(簡体字)

倒映出新绿和红叶的湖的丰平峡水坝,非常推荐从水坝场地展望(风景)。
望具有河童传说的「河童渊」和「二见岩」的绝景地点。
被小鸟的鸣啭,清静的瀑布之音,自然的合奏音乐舒缓一下如何。
独木舟体验的开始点,具有密境感的溪谷能欣赏到四季变换的景观。

被称作为舞鹤之瀞(瀞:河水深静处)的具有历史的景观胜地。
从「锦桥」上俯视而下,深渊的溪谷的景观犹如美丽的织锦。

在小金汤有推定树木年龄为700年的桂树。定山和尚探访此地,在这棵树下睡着后,梦见树灵展示了普度众生的灵泉涌出的源头。

中国語(繁体字)

倒映出新綠和紅葉的湖的豐平峽水壩,非常推薦從水壩場地展望(風景)。
望具有河童傳說的「河童淵」和「二見岩」的絕景地點。
被小鳥的鳴囀,清靜的瀑布之音,自然的合奏音樂舒緩一下如何。
獨木舟體驗的開始點,具有密境感的溪谷能欣賞到四季變換的景觀。

被稱作為舞鶴之瀞(瀞:河水深靜處)的具有歷史的景觀勝地。
從「錦橋」上俯視而下,深淵的溪谷的景觀猶如美麗的織錦。

在小金湯有推定樹木年齡為700年的桂樹。定山和尚探訪此地,在這棵樹下睡著後,夢見樹靈展示了普度眾生的靈泉湧出的源頭。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません