conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 進捗をお知らせください。 悪い内容でも、動きがなくても構いません。 今... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2010/11/29 14:45:56

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

進捗をお知らせください。
悪い内容でも、動きがなくても構いません。
今はどういう状態なのか、それが分かれば結構です。

英語

Please let me know the progress.
It doesn't matter if the situation is bad or there hasn't been any progress.
I just would like to know what's the situation is like now.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません