翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 契約書を記入したいが、英語が分からないので＿＿＿＿の部分に何を書くべきか分かりません。＿＿の部分に書くべき内容もできたら教えてほしいです。

英語

This Agreement is entered into this___day of_______,20 __ by and between Interstate Industries, Inc., d/b/a Monroe Products, a Virginia corporation, ("MP") and__________________, whose principal address is___________________, ("Dealer "). In consideration of the mutual promises herein,Dealer has the right to market, sell and stock MP products in accordance with the following
provisions:

日本語

この契約書は○日○月20○○年、インターステートインダストリーズ株式会社とバージニアの有限会社d/b/aモンロープロダクツ（"MP")
そして主たる住所が○○の○○会社（ディーラー）との間で結ばれる。本契約に規定する相互の約束において、ディーラーは次の条項に従ってMPの商品を市場売買する権利を持つ。

英文においての１つ目の下線　契約の結ばれる日付
　　　　　　　２つ目の下線　契約の結ばれる月
　　　　　　　３つ目の下線　契約の結ばれる年度
　　　　　　　４つ目の下線　会社名
　　　　　　　５つ目の下線　会社の住所