翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 通販サイトの商品説明です/商品は浮世絵になります

日本語

作者詳細:Wiki

aiLaLa クリスマスセール！
期間限定　豪華商品をもれなく無料でプレゼント！
期間限定　11月20日〜12月25日
下記商品をもれなくプレゼント！
感謝を込めて“ふろしき”で贈り物
水に濡れても縮みや型崩れが少なく、シワにもなりにくいラッピング用に最適な風呂敷をご用意いたしました。
・サイズ：約７０ｃｍ
＊画像と実物の色目とは、多少の誤差がございます事、予めご了承下さい。
※各商品なくなり次第、終了となりますことご了承下さい。

英語

Author details: Wiki

aiLaLa Christmas Sale!
Limited time　A completely free present of a wonderful product
Limited time　November 20〜December 25!
The below product will be completely given out as a present!
Gifts full of gratefulness in "wrapping cloth"
Even when wet by water, shrinkage and shape change is minor - we have prepared the optimum wrapping cloth which can be used for wrapping while being difficult to wrinkle
・Size: Approximately 70 cm
＊Please acknowledge that the picture and the actual product's appearance may have differ slightly.
※Please acknowledge that this promotion is finished once this product is given out.