翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Here is a great find. This Schecter Diamond Series Synyster Custom guitar is setup and ready to go. Floyf Rose Tremolo and Grover Tuners are just some of the features on this custom guitar. Setup here at our shop by out tech, this instrument is to rock! Leather Strap with skull motif and strap locks also included as well as a schecter hard shell case that is in excellent condition. I rate the cosmetics on this guitar and 8/10. There are definetly some finish blemishs on the instrument, but overall it is in very good condition. Sounds as mean as it looks! Make and offer and we just might take it! We take pride in the honestly of our descriptions so please contact us for more details if needed.

日本語

すごい堀り出し物です。このSchecter Diamond Series Synyster Customギターは組み立てしてあり出荷の準備が出来ています。Floyｄ Rose TremoloとGrover Tunersはこのカスタムギターの機能に含まれています。私たちの店で技術者に組み立てされ、この楽器はロックします！頭蓋骨のモチーフの皮のストラップとストラップロックも含まれていて、schecter hard shell caseは非常にいい状態です。審美性の成績を付けると８０％です。確かにこの楽器は欠点がありますが、全体的にはとても良いコンディションです。音も見栄えほど素晴らしい！オファーをして下さい、受諾するかもしれません。記述の正直さに誇りを持っているので、詳細が知りたかったら連絡してください。