翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: thank you so much.

英語

5.3 [WE] makes no warranty that the functionality of the Website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the Website or the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.

6 INDEMNITY
You agree to indemnify and hold [the company], its developing partner in Greater China and their employees and agents harmless from and against all liabilities, legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against the website arising out of any breach by you of these Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this Website.

7 SEVERANCE

中国語(簡体字)

5.3 [我们]不保证网站的功能不会中断或没有错误，但缺陷会得到纠正，以防止网站和服务器不受病毒或其他任何可能有害的或者破坏性的侵扰。

6. 赔偿
您同意赔偿并有约束[公司]，其在大中华地区的发展合作伙伴和他们的员工以及代理人的权利，使其免受一切负债，法律费用，损害赔偿，损失，诉讼费和其他任何有关针对网站主张和行为所产生的任何违反条款和协议或其它您在使用本网站过程中所产生的负债等一切费用。

7. 遣散