翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: thank you so much.

英語

5.1 The Website is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without any representation or endorsement made and without warranty of any kind whether express or implied, including but not limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.
5.2 To the extent permitted by law, [WE] will not be liable for any indirect or consequential loss or damage whatever (including without limitation loss of business, opportunity, data, profits) arising out of or in connection with the use of the Website.

中国語(簡体字)

5.1 网站的提供是基于一个“按照原样”和“按照现有”的原则，不作任何形式的代表和认同以及没有任何担保形式的表述和隐射，包括但不限于对质量作暗示性质的保证，针对特殊用途使用的适当性，非侵权，兼容性，安全性以及准确性。
5.2 在法律允许的范围内，[我们]不对任何间接或随之而来的损失和损坏（包括但不限于商业，机遇，数据，利润的损失）以及在使用本网站过程中所产的一切损失承担任何责任。