翻訳者レビュー ( 英語 → スウェーデン語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

スウェーデン語

Kärleks Akademin
Programinformation:

Spelet är gratis!
Du kan fritt spela igenom de olika stadierna i berättelsen, när du avanserar så minskar din energi (KOYON). Din KOYON kan fyllas på med samma mängd som du förbrukat fram till 04.00 varje dag (upp till 20 KOYON)
OBS: Du kan köpa KOYON i butiken. Om du köper KOYON så kommer du att få 10 extra KOYON nästföljande dag när KOYON fylls på igen.