翻訳者レビュー ( 英語 → ヘブライ語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

ヘブライ語

אקדמיה לאהבה
מידע יישום:
אתה חופשי לעבור בין השלבים של הסיפור, אך רמת האנרגיה שלך (קויון) תקטן איך שאתה מתקדם מבמה לבמה
אתה יכול לחדש את אותה כמות האנרגיה כמו שהשתמשת ב 4 בבוקר (עד 20 קויון)
אם אתה קונה קויון, תקבל 10 קויון נוסף על גבי קויון הקיים שיש לך ביום שלמחרת, כאשר אתה באופן אוטומטי מחדש שוב