翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

美容減肥茶は、10種類の和漢草をブレンドした、おいしくて飲みやすいダイエット健康茶です。各種特有のアントラキノン類、サポニン類、フラボノイド類、ミネラル類が含まれます。特長…香ばしさと、うま味を逃さないアルミ包装です。人工甘味料・防腐剤・着色料等一切使っておりませんので、安心してお飲み頂けます。こんな方におすすめします。ダイエットしたい方、されている方。脂こいもの、甘いものが好きな方。ついカロリーを取り過ぎてしまう方。太りやすい体質の方。

英語

This tasty and easy-to-drink Biyo-genpi-tea is a healthy diet tea, and is made with 10 kinds of Chinese and Japanese herbs. Each ingredient has unique elements that are good for your health, such as anthraquinone, saponin, flavonoids, and minerals. Features: It is packed in aluminum pouch to keep its good flavor and aroma. No artificial sweetener, preservatives, colorant is used, and it is safe to drink. This product is recommended for those who want to go on a diet or who are on a diet, any individuals who like having greasy food or sweet things, people who eat excess calories without intention and who are tend to gain weight.