翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/08/17 21:28:08
![beanjambun](https://secure.gravatar.com/avatar/b1975270ccfb97415ab7fd283d88d897.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
私は好きな人にしか自分の事を話しません。そして、私は必要な時以外、誰にでもいろんな事を話しません。
英語
I just confide in the person whom I care for about myself. For that matter, I talk about few things to anyone except when necessary.