Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2010/11/07 12:35:06

autumn
autumn 56
日本語

どれだけ小さくても現実はやっぱり尊く美しいし、現実に変わる現実は無い。今ある現実の中で頑張って欲しいと思います。人のぬくもりが欲しいなら、その手を握らなきゃいけない。たとえ怖くてもね。

英語

However small reality is, it’s precious & sweet. Nothing replaced. Hang in there. Want a human touch? Hold their hands even if scared.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません