翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Twitterへのアップロードの方法
Tweetボタンを押すとダイアログがでるのでOKを選択します。
ブラウザが起動してTwitterの認証ページに遷移します。ここで「Allow」を選択してください。自動でアプリケーショにもどります。
これで認証は完了していますので、次からはここまでのステップで不要です。
次に貴方の好きなTwitterクライアントを選択する画面が自動で起動します。
写真のリンクと点数がが入った状態で起動しますのでTweetします。

英語

How to upload tweets to Twitter:
Press the [Tweet] button to display a dialog box, and then select [OK].
The browser starts and the screen goes to the authentication page. Select [Allow], and tthe screen automatically returns to the application. Then the authentication has been completed, so you can skip these steps from the next time.
A screen, where you can select your favorite Twitter client, appears automatically. You can tweet on the screen with a linked image and scores.