翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ハンガリー語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

ハンガリー語

Szerelem Akadémia
Információk az alkalmazásról:

A játék ingyenes!
Szabadon mozoghatsz a játékban, de csökkenni fog az energiaszinted (KOYON), ahogy szintről-szintre haladsz.
Az elhasznált KOYON-oknak megfelelő mennyiséget feltöltheted hajnali 4 óráig (egészen 20 KOYON-ig).
Megjegyzés: a boltban is vásárolhatsz KOYON-t. Ha KOYON-t veszel, plusz 10 KOYON-t kapsz a már meglévő KOYON-jaidhoz, amikor a következő nap automatikusan feltöltődsz.