翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ マレー語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

マレー語

Akademi Cinta
Informasi Applikasi:

Permainan ini adalah percuma!
Anda bebas untuk bergerak melalui peringkat-peringkat cerita ini, tetapi tahap tenaga anda (KOYON) akan berkurang setiap kali maju ke peringkat seterusnya.
Anda boleh menambah jumlah KOYON yang sama yang telah digunakan pada setiap pukul 4 pagi (hingga 20 KOYON).
Peringatan: Anda juga boleh membeli KOYON di kedai. Jika anda membeli KOYON, anda akan mendapat 10 KOYON tambahan di atas jumlah KOYON yang akan dipunyai pada keesokan hari ketika anda menambah secara automatik.