翻訳者レビュー ( 英語 → オランダ語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

オランダ語

Love Academy
Informatie over de Toepassing

Het spelletjes is gratis!
U bent vrij om door de fasen van het verhaal te verplaatsen, maar uw niveau van energie (KOYON) zal afnemen als U van het podium naar ander podium bevordeert.
U kunt dezelfde hoeveelheid van KOYON bijvullen zoals u hebt gebruikt door 4 uur 's ochtends (tot 20 KOYON).
Opmerking: U kunt ook KOYON kopen in de winkel. Als U KOYON koopt, krijgt U extra 10 KOYON op de voorbestande KOYON U hebt volgende dag wanneer U automatisch bij vult.