Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/11 06:55:31

英語





Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

イタリア語

Love Academy
Personaggi principali:

"Togo Gen"
Obbiettivo: Compositore
Geniale ma scontroso. Non ha molti amici perchè viaggia spesso tra in Giappone e altre parti del mondo. Estremamente ricco figlio di una famiglia distinta. Diffonde un'atmosfera fredda.

"Yota Ameda"
Obbiettivo: Asso nel nuoto
Cerca la perfezione. Sadico, dispettoso, moralmente cattivo, e ha una doppia personalità. Un demone presidente del corpo studentesco. Bravo agli sport, ma ama l'arte e la letteratura. Persistente, odia le persone deboli, avventuroso, ma misterioso.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!