翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ベトナム語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

ベトナム語

Love Academy
Thông tin về ứng dụng:

Trò chơi này là hoàn toàn miễn phí!
Bạn được tự do di chuyển qua lại giữa các giai đoạn của trò chơi, nhưng mức năng lượng của bạn (KOYON) sẽ giảm khi bạn di chuyển qua các giai đoạn.
Bạn có thể bổ sung cùng mức năng lượng KOYON bạn đã sử dụng vào lúc 4 giờ sáng (lên đến 20 KOYON).
Lưu ý: Bạn cũng có thể mua KOYON tại cửa hàng. Nếu bạn mua KOYON, bạn sẽ nhận được thêm 10 KOYON trên tổng số KOYON bạn có ngày tiếp theo khi bạn tự động bổ sung lần nữa.