翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ベトナム語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

英語

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

ベトナム語

Love Academy
Nhân vật chính:

"Togo Gen "
Mục tiêu: Nhà soạn nhạc
Là một thiên tài nhưng hay gắt gỏng. Không có nhiều bạn bởi vì cậu ấy
hay đi lại giữa Nhật Bản và những phần khác của thế giới. Cực kì giàu
có, là con trai của một gia đình danh giá. Phát ra rung cảm lạnh lùng.

"Yota Ameda"
Chủ tịch hội học sinh
Mục tiêu: Trở thành vận động viên bơi lội xuất sắc nhất
Tìm kiếm sự hoàn hảo. Tàn bạo, ác ý, đạo đức xấu, và đa nhân cách.
Một chủ tịch học sinh quỷ quái. Giỏi thể thao, nhưng yêu nghệ thuật
và văn học. Dai dẳng, ghét kẻ yếu, thích mạo hiểm, nhưng bí ẩn.