翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ロシア語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/11/11 01:24:36

zsnail
zsnail 53 Hi, I'm a student of 22. My native la...
英語

"Love Academy"

New Otome Game "Love Academy"!

Hi there, beautiful princess. Are you ready yet?

Outstanding and talented students from around the world have
gathered together at Moulin Academy High School, a private
institution. Why was this ordinary girl attending the academy?

Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic
encounter takes place.

All of this is followed by a sudden and sweet proposal
under blossoming cherry trees!

She had lunch on the rooftop together with the charming boy.

Well, princess, enjoy your sweet and "dangerous" high school life,
and the everlasting memories that follow.

By the way, I am . . . umm, sorry, I can't tell you my name yet.
See you at Moulin Academy!!

ロシア語

"Академия любви"

Новая игра от Otome "Академия любви"!

Привет, красавица принцесса. Ты уже готова?

Выдающиеся и талантливые ученики со всего света собрались в частной высшей школе Академии Мулин. Как эта самая обычная девушка там оказалась?

Под фейерверками на маскарадной вечеринке происходит неожиданная романтическая встреча.

За всем этим следует внезапное и сладкое предложение под цветущими вишнёвыми деревьями!

У неё был обед на крыше с очаровательным юношей.

Так,принесса, наслаждайся своей сладкой и "опасной" жизнью в высшей школе,
а также последующими незабываемыми воспоминаниями.

Кстати, я. . . эммм, извини, но я пока не могу назвать своё имя.
Увидимся в Академии Мулин!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.