翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ スペイン語 )

備考: This is our Application Description for iTunes Connect. We would like to have accurate translation as possible. Thank you.

英語

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

スペイン語

Academia del Amor
Personajes principales:
"Togo Gen"
Objetivo profesional: Compositor
Un genio gruñón. No tiene demasiados amigos porque frecuentemente se encuentra viajando entre Japón y otras partes del mundo. Hijo de una familia extremadamente rica y distinguida. Irradia una personalidad fría.

"Yota Ameda"
Presidente del consejo de estudiantes
Objetivo profesional: Estrella de la natación
Busca la perfección. Sádico, rencoroso, inmoral y con doble personalidad. Un malvado presidente de lo estudiantes. Es bueno en deportes pero su pasión es el arte y la literatura. Es persistente, odia a las personas débiles, aventurero pero misterioso.