Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ スペイン語 )

評価: 51 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2012/11/11 00:20:00

erome
erome 51 Love translating for IT, Finance/Bank...
英語


Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.


スペイン語

Academia del Amor
Información sobre el registro:

¡Este juego es gratuito!
Eres libre de moverte por los distintos niveles de la historia, pero tu nivel de energía (KOYON) se verá reducido según vayas avanzado de uno a otro.
Puedes recargar la misma cantidad de KOYON que hayas utilizado hasta las 4:00 de la mañana (con un máximo de 20 KOYON).
Nota: También puedes comprar KOYON en la tienda. Si compras KOYON, obtendrás 10 KOYON extra además de los que tengas el siguiente día cuando sea recargado de nuevo automáticamente.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is our Application Description for iTunes Connect. We would like to have accurate translation as possible. Thank you.