翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ インドネシア語 )

備考: This is our Application Description for iTunes Connect. We would like to have accurate translation as possible. Thank you! KOYONPLETE, Inc.

英語

Takumi Jyogasaki
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


Haku Shirato
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

インドネシア語

Takumi Jyogasaki
Cita-cita: Dokter
Dia baik, ceria, dan cinta binatang, dan dia sangat peduli pada sesama.
Dia sangat berbakat dengan tangannya. Dia melindungi pacarnya seperti pangeran dengan pakaian zirah yang berkilau, dan memberikan cintanya seperti sinar matahari. Dia melakukannya karena...

Haku Shirato
Cita-cita: Penyanyi
Kucing liar. Sering tidak mengungkapkan dirinya sendiri. Sense gaya yang bagus dan sedang menjadi model paruh waktu. Suka hal yang manis. Bagus dalam membaca pikiran orang dan merayu wanita. Tapi apa yang disembunyikan dibalik karakter luarnya?

...ditambah berbagai karakter sampingan menarik lainnya!