Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

iorisan 53

日本語

「シーサーペント大群の襲来」
期間が終了しました。危機が去りました。報酬を確認しましょう。

英語

"Invasion of Sea Serpent Hordes"
The season is over. The danger is now gone. Check up on the rewards.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 「シーサーペント大群の襲来」については、数ワード程度の名詞でお願いします。ゲームイベントのタイトルとして使用しますので、なるべく短いほうがありがたいです。「シーサーペント」とはゲームなどに出てくるモンスターの一種です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )