翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 40 / 0 Reviews / 2012/11/06 03:44:12
![tomoko16](https://secure.gravatar.com/avatar/4be95a8abd293b6187ae1a4549566769.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
英語
Looks like the item wasn’t able to be delivered as addressed so we are receiving this back and offering a refund.
Very sorry for the delay!
日本語
記載の住所にお荷物をお届け出来なかったようです。商品が弊社まで返送されてきたため、返金処理を致します。
遅れましてご迷惑をおかけいたします。