Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. "Tour Issue 913 D2 9.5 T Serial Head"... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/11/04 15:18:39

ynah_co
ynah_co 51 JLPT Level 2 Passer Studied Junior ...
日本語

"Tour Issue 913 D2 9.5 T Serial Head"の注文をお願いします。


"Tour Issue R11s Head 425cc"のVersionは分かりますか？
Version1が460cc、Version2が440cc、Version3が390ccです。

"Tour Issue RBZ Driver Head"はTour Headですか？それともNon Tour Headですか？

上記、Headに以下はついていますか？


以上、宜しくお願いします。

英語

Please order "Tour Issue 913 D2 9.5 T Serial Head".

Do you know the version of "Tour Issue R11s Head 425cc"?
Version1 is 460cc、Version2 is 440cc、Version3 is 390cc。

Does the "Tour Issue RBZ Driver Head" is Tour Head？or Non Tour Head?

In the above, are the following items are with head?

Thank you very much,.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません