翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/11/01 01:01:09
[削除済みユーザ]
72
日本語
購入商品をまとめて1枚のセールスレシートに記載ではなく、
商品別にセールスレシートを発行して頂くことは出来ますか?
例えば4商品購入したとしたら、4枚商品別にセールスレシートを発行をお願いしたいです。
英語
Would it be possible to have you send me not one sale receipt summarising all the purchased products, but separate sale receipts for each product?
For example, if I bought four products, I would request that four separate sale receipts were sent.