翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回提案させていただいた作品が全てではなく、骨董市場の中からお客様のお好みの商品を提案させていただきます。
お客様のお気に入りの商品がみつかるまでとことん付き合わせていただきます。
もちろん今出品されている商品の中から選んでいただいても構いません。
よろしくお願いします。

英語

I don't only suggest these antiques but do antiques which you will like.

I do my best to find antiques.

Of course, you can choose antiques from a list of exhibits.

Thank you.