翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お届け先情報を記入してください。

ご注文内容を確認後、手続きの方へと進んでください。

マイページのアカウント設定からご住所が変更できます。登録がお済みでない方はこちらより設定してください

登録メールアドレスの注意(こちらも合わせてお読み下さい→メールアドレス登録の注意)登録メールアドレスはPCのメールアドレスを推奨しております

入力画面の「メールアドレス」欄に携帯電話のメールアドレスを入力されている場合、携帯電話の設定によっては、弊社からのご注文確認メールが送信できないことがあります

英語

Please fill in the destination address form.

After confirming the order information, please continue with the procedure.

You can change your address from the account's 'my page' settings. For those who have not finished registration, please change the setting here.

We recommend that you make the registration email a PC email address (please read this in full → email address registration warning).

If you have entered a mobile phone email address in the "email address" field on the input page, depending on the mobile phone's setting, there are some phones that cannot receive the order confirmation mail from our company.