Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2012/10/29 13:12:00

dekatron
dekatron 55 I live @ Bali as a English & Japanese...
英語

the location - located about 15k IDR from senggigi (taxi fare) so its not that far. you get a quite clean beach with a great break for surfers. some reviews said about the Mosques being too noisy in the morning, and yes i can hear it, but its not that noisy that it should bother you. our room was on the perimeter already of the hotel grounds and no noise bothered us during our stay.

summary - thanks qunci for a great experience, we sure would be coming back to your hotel. keep it up and cheers. happy traveling to all (3 travelers aged mid 20's)"

インドネシア語

Lokasi - lokasinya sekitar 15K IDR dari senggigi (ongkos taxi) jadi tidak begitu jauh. Kamu akan dapatkan pantai yang bersih tempat istirahat untuk peselancar. beberapa ulasan menyebutkan mengenai mesjid yang berisik di pagi hari, dan ya saya bisa mendengarnya, tapi tidak begitu berisik sampai begitu mengganggumu. kamar kami berada di perimeter sudah dari dasar hotel dan tidak ada suara mengganggu kami selama kami tinggal.

Ringkasan - terima kasih Qunci untuk pengalaman yang hebat, kami yakin akan datang kembali ke hotel Anda. jaga dan cerialah. perjalanan yang menyenangkan untuk semua (3 wisatawan berusia pertengahan 20-an) "

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: id486