Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/29 10:38:22

paiq
paiq 50
英語

probably not (unless they do actually post pictures of what we could expect - especially the bathrooms. not pictures of bathrooms in upgraded or more expensive rooms). thus a "3" overall rating for what we'd call "exaggerated" advertising or impression, which had caused unnecessary disappointment.

インドネシア語

mungkin tidak (kecuali mereka benar-benar mengirim gambar sebagaimana yang bisa kita harapkan -. terutama kamar mandi bukan gambar kamar mandi di kamar upgrade atau lebih mahal). demikian peringkat "3" atas keseluruhan yang kita sebut "berlebihan" iklan atau kesan, yang telah menyebabkan kekecewaan yang tidak perlu.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: id19