翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご返信ありがとうございます。
以前注文した"Tour Issue 913 D3 Head"があと1週間ほどで到着します。
念のため、実物を確認してから注文をしたいですが、写真を送っていただければすぐに注文可能です。
HeadはUS仕様と思っていましたが、日本仕様ですか？
US仕様と何か違いがあれば教えてください。

英語

Thank you for sending me back an email.
The item that I had ordered in past "Tour Issue 913 D3 Head" will arrived in about a week.To be make sure, I want to order after seeing an actual object, but if you send me a portrait I can order at once. I have thought the Head is US spec. Is it Japanese spec?
If there are any differences from US spec, please tell me about those.