翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thanks for getting in touch. Good news - returning items to ASOS is easy.
Once you’ve received your order, you have 28 days to decide if you want to keep it (including sale items). If not, you can return your item for a refund.
As an International customer, you can return your parcel using any postal service.
As the parcel remains your responsibility until it arrives with us, remember to ask for proof of postage, so if your parcel goes missing in the mail, you’ll have proof you’ve sent it.

日本語

ご連絡を頂ありがとうございます。いいニュースです。ASOSへの製品返却は簡単です。
注文を受取った時点から受取るかどうかの決定期間が28日間あります（販売アイテムを含め）。受取らない場合ばアイテムを返却し返金をすることができます。

国際のお客様として、商品を返却する時どの郵便業務でも使用することができます。
私達へ到着するまで商品はあなたの責任のままですので、必ず運送済みの証明をもらって下さい。
運送中に商品が紛失した場合、あなたは送信した証拠があります。