翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2012/10/22 06:29:57
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
59
French native tri-lingual !
TOEIC 93...
日本語
１．10/12に落札し、paypalで支払いを完了しましたが、未だに商品が届きません。
いつ商品を発送できますか？
２．商品を発送されない場合はebayに返金の申し立てを行います。
英語
1. I won the bid on October 12th and completed the payment through Paypal, but I am still waiting for the item delivery. When will it be shipped?
2. In the case you cannot send it, I will ask for a money refund on ebay.