翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: 文末は"〜である””〜だ”でお願いします。

英語

From selecting the best employees to putting together an awesome workspace, the little decisions are the ones that add up and will make you successful in the long run. Take a look at a roundup of 10 of these solid primers below. Have tips of your own? Tell us in the comments.

1. What Founders Wish They Knew Before Starting Companies



The entrepreneurship journey isn’t an easy one — developing a product, scaling a business and growing an audience are intimidating tasks that necessitate endless hustle, ambition and passion. And even if you have all of those qualities in spades, there’s still a good chance your venture will fail.

日本語

優れた従業員選びから最高の作業環境作りに至るまで、長い目で見てあなたを成功に導くのは、小さな決断の積み重ねだ。以下の10冊の頼りになる入門書の概要を見てほしい。あなた自身のおすすめがあれば、コメント欄で教えてほしい。

1. 起業する人が会社を始める前に知っておきたいこと

起業の道のりは楽ではない---商品の開発、ビジネスの規模の決定、顧客の開拓といったことは、尽きることのないやる気、野心、情熱を必要とする手強いタスクだ。そして、あなたがそうした性質のすべてを確実に持っているとしても、あなたの事業が失敗する可能性は十分にある。