翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2012/10/17 17:54:46
日本語
ブレンド機能
8枚までの写真を複数組み合わせて、フレーム内にレイアウト
15枚までの写真を複数自由に配置するフリーレイアウト
背景画像はかわいい画像で組み合わせ可能
共有機能
デコった画像は簡単にTwitterやfacebookで共有できるよ
写真,スタンプ,コラージュ,フィルター,加工,フレーム,カメラ
はい
キャンセル
保存する
保存中
保存しました
戻る
画像を保存します、よろしいですか？
読み込み中
利用することができません
カメラが使えません
アルバムが読み込めません
画像が小さくて利用できません
中国語(繁体字)
列印功能
使用內建相框，最多可使用八張照片組合
使用自由組合，最多可使用十五張照片組合
可以將可愛的圖像組合使用於背景圖像
共有功能
可以將修改過的圖像簡單上傳至Twitter或Facebook！
照片、印章、拼貼、濾鏡、加工、相機
是
取消
存檔
存檔中
存檔完畢
取消
將儲存圖像，您確定嗎？
讀取中
無法使用
無法使用相機
無法讀取相簿
圖像過小無法使用