翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/10/11/15-smartphone-apps-to-teach-yourself-chinese/

英語

15 Smartphone Apps to Teach Yourself Chinese

Learning a new language is never easy, but Chinese can be one of the hardest for English speakers to master as it requires not only learning to speak a new language but also to read and write using an entirely different set of characters. Learners don’t have to go it alone, however. As the popularity of learning Mandarin has exploded over the past few years, so have the number of helpful resources catered to language learners that can aid in studying, learning, and practicing key language skills. Even better, many of these resources are available over a smartphone, making it possible to learn at any time and from anywhere and often at no or a very low cost.

日本語

15　中国語学習のためのスマートフォンアプリ

新しい言語を勉強することはいつも難しい、そして英語が母国語の人にとって、中国語はマスターするのが最も難しい言語の1つである。新しい言語の学習は話し方を勉強するだけではなく、全く違う文字を読み書きしなければならない。しかし、学習者はこの工程を1人でやる必要はないのである。ここ数年の中国語学習はとても人気になっており、学習の手助けになるものが多くある。さらに良いことには、それらの多くはスマートフォンを使っていつでもどこでもあまりお金をかけずに学習することができるのだ。