翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先月まで問題なく出品ができていましたが、今月にはいって出品ができなくなりました。
Complete your Listing ページのContinueボタンをクリックすると出品されずにSign in Create a Seller's AccountページになりIDとパスワードを入力するとWell　come　sellers　Create　a　Seller’s　Accountページになり出品ができません。TurboListerでためして出品しても下記のようなエラーがでます。

英語

I could upload the products without any problems until last month, what beginning this month, I seem to not be able to upload any product.
When I click the Continue button on Complete your Listing page, it does not let me upload the product, but it brings me to Sign in Create a Seller's Account page. And when I enter the ID and the password there, it displays Well come sellers Create a Seller's Account page, and does not let me upload the product.
I also tried uploading the product with TurboLister, but the following error popped up.