翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I found examples of artwork by this artist, including many posters, all revolving around costumes and fashion of the 18th, 19th and early 20th century. The four 10“ diameter Porcelain Plates in these auction depict early 20th century fashion for the four seasons.

日本語

私が見つけ出した、この芸術家の作品には、ポスターもたくさんあります。そして、全ての作品が、１８世紀、１９世紀と２０世紀初期の習慣や様式を中心に展開したものです。今回のオークションに出品されている、４枚の直径１０インチの陶磁器のプレートは、２０世紀初期の様式の四季を描いたものです。