翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

to where Japan or US,as you are registred in US - plz be aware can post only to the registred address in ebay and paypal.
postage for 1st item is 17,99 + 6gbp for each next item (only 3 allowed as per international limitation for 1st time costumers).thanks

日本語

日本であっても米国であっても米国で登録された通りです。ebayとpaypalで登録された住所へしか配送できません。
送料は商品1つにつき17,99ポンドで、次回からは商品1つにつきプラス6ポンドです（1回目は国際規定で3個までとなっています）。宜しくお願いします。