翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 真空管CDプレーヤーの商品特徴

英語

(1)Its excellent up frequency treatment brings the 44.1KHz sampling frequency of CD signal up to 88.2KHz or 176.4KHz to make the reproduced audio signal closer to original analogue signal.
(2)It is provided with 2 pcs of american 5670 tubes as the analogue amplifier circuit.
(3)The vacuum tubes is preheated and stabilized for twenty seconds before entering the operation mode after the player is turned on.
(4)Sony 213C laser head is used for excellent atability and disc loading capacity.
(5)CD4398 D/A switch box is used.
(6)Top level MIT capacitor is used as vacuum tube coupling.
(7)Servo circuit is provided with Philip SAA7824 chip.

日本語

（1）その優れた投入高周波処置はCDの44.1KHz でサンプリング周波数が元のアナログ信号へ再 生オーディオ信号を近づけるために88.2kHzまた は176.4KHzまで信号もたらします。 （2）それはアナログ増幅回路としてアメリカ の5670チューブ2ヶ付が設けられている。 （3）真空管は、プレーヤーがオンになった 後、操作モードに入る前に予熱し、20秒間、安 定化されている。 （4）ソニー213Cレーザーヘッドは優れ たatabilityとディスクローディングキャパシ ティのために使用されます。 （5）CD4398は、D / Aスイッチボックスが使用 されます。 （6）トップレベルのMITのコンデンサは真空 管のカップリングとして使用されます。 （7）サーボ回路はフィリップSAA7824チップを 備えている。