Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/10/13 17:08:19

mura
mura 44 翻訳歴8か月
英語

The installed oxygen mask bayonets are for the latest MBU-12 mask but earlier masks will also fit but are not available with this listing. The helmet is light weight weighing only 31 ounces. Finally, the helmet includes a fitted leather edge roll, comfortable leather ear pieces with leather/fabric chin and nape strap.

日本語

備え付けの酸素マスク差し込み口は最新のMBU-12マスク用のものですが、古いマスクでも合います。古いマスクはこのリストでは手にはいりません。ヘルメットは軽く、31オンスしかありません。最後にこのヘルメットには皮性エッジローラーと皮/布製の顎および首用ベルトがついた心地よい着装感覚の耳栓(受話口)がついています。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません