翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/10/03 12:07:58
[削除済みユーザ]
47
日本語
ワイン画像を投稿しましょう。投稿後にワインデータと画像を紐付けることが可能です。また自分で紐付けなくても他のユーザーが紐づけてくれます。まずはワインの画像を投稿しましょう。それだけで、アナタだけのワインノートが出来上がります。
英語
Let's post a picture of wine. Wine data will be associated with images. And even though you will not do that association, other users will do that. Let's post a picture of wine first. Just doin that will make your own wine note.