翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

日本に転送し到着した荷物が足りません。それはリチウムイオンバッテリーです。"MYUS"（転送会社）に荷物が到着した時点では7個ありました。しかし、Commercial Invoiceには一個しか記載が無い。DHLで無くなったのではなく、明らかに”MYUS”で無くなったものと思われます。どうなっているのですか？すぐに返事がほしいです。

英語

There are missing lithium ion batteries from the package delivered to Japan. When the package arrived at MYUS, there were 7 of them in the package. However, the commercial invoice only lists 1. They were not lost at DHL, so clearly, they must have been lost at MYUS. How should I proceed with this? I hope to get a response asap.