翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

購入の際、スペックは気にしたか ・だいぶ前だと、レーザーマウス、赤色とか青色とか出たときは、そういうほうが感度がいいとか、マウスパッドがいらないとか見たけど、今は皆、そうなっているので、見るのは対応ＯＳ、無線かどうか、大きさを気にする。
・ＯＳがどれに対応しているのか、ということと、電池サイズ、どれくらいもつか、ということくらいは見る。買う、買わないということは別にして、どんな商品なんだろう、と、スペックは見る。

英語

Did you care about the specifications when you bought it?
I used to care about the sensibility or the need of mouse pad in those days when a laser mouse, red light or blue light mouse appeared on the market. Not anymore, all computer mouses are one of those. Only what I care now is the type of OS, wireless or its size.

I just check the specifications of product for the type of OS, battery size and battery life regardless of whether I buy it or not.