翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/08/07 11:16:33

hatamu
hatamu 50
英語

Mackay is nicknamed the sugar capital of Australia.

日本語

マッカイはオーストリアの砂糖産業の中心地と名付けられた


オーストリアにある糖業が盛んな街のことですよね
『名付けられた』を『呼ばれている』にしてもいいと思います

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません